Singer-songwriter Jackie Venson’s version of the blues – a mix of R’n’B and psychedelic rock – has invigorated Austin’s music scene with its refreshingly electric sound.